La Semana Internacional (International Weekend)

Dancing at last year's International Weekend
Dancing at last year’s International Weekend

[twocol_one]

In English Blair celebrates its 21st annual International Weekend this Saturday, recognizing the unique backgrounds and diverse cultures of Blair students and faculty.  Blair’s community body includes of students from more than 20 countries. These different countries are represented through their respective music, food, and fashion.

What started as a small meeting in Clinton Hall in 1995 is now one of the most anticipated annual events at Blair. The event is organized mainly by the language department and other student-run cultural clubs, such as Blair International Awareness Club (BIAC) and Chinese Cultural Club (CCC).

On Saturday night, Blair will hold the biggest event of the weekend: the international dinner. The dinner occurs in the dining hall, where many students host tables representing their native countries. During the event, there are smaller, but interesting, activities and shows that anyone can participate in. BIAC will host a fashion runway showcasing traditional clothes from all over the world. In addition, the round room will hold different activities. Last year, a former faculty member, Ms. Sprout, led Zumba, followed by other activities such as a chopstick competition and a piñata bash.

The international dinner will be followed by other interesting excursions to foreign restaurants and thoughtful, inspiring speeches from students and faculty.[/twocol_one] [twocol_one_last]

En Español Esta semana, Blair celebra la 21a semana internacional. Durante la semana, toda la escuela comparte las culturas diferentes del mundo. Traemos la comida, la música, la moda de ropa y lo demás de los países de los estudiantes al evento. Blair representa más de veinte naciones y etnias.

Los clubes culturales de Blair organizan el evento con el departamento de los idiomas. Madame Bowditch es una profesora de Francés y ella hizo por primera vez el evento en 1995 cuando era una reunión pequeña en Clinton Hall organizada por el departamento de los idiomas. Ahora, la semana internacional es uno de los grandes eventos de Blair porque hay mucha diversidad de estudiantes. Los clubes que ayudan con el evento son Blair International Awareness Club (BIAC) y Club Cultural Chino (CCC).  BIAC se traduce como La Conciencia de los Internacionales de Blair.

El sábado, tenemos el evento más importante de la semana internacional: la cena internacional. Hacemos una feria en la cafetería donde se realizan actividades variadas y hay mesas diferentes que representan distintos países. Sobre las mesas, hay comidas caseras de Francia, la India, Corea, Brasil, Letonia y muchos más países. La actividad principal es un desfile de moda donde los estudiantes y los hijos de los profesores llevan trajes típicos de diferentes partes del mundo. Los años anteriores, algunas actividades en el cuatro redondo (Round Room) han incluido Zumba, la piñata, y el juego de los palillos chinos.

Después de la cena internacional, hay excursiones a los restaurantes de otros países y discursos sobre de temas internacionales de los estudiantes y de los profesores de Blair. El año pasado, el señor Pedro Ortiz-Hurtado habló de su experiencia en su niñez en su país de origen, Nicaragua, durante una reunión en la escuela.

Al final, el propósito de este evento es dar orgullo y la oportunidades de expresar la diversidad en la comunidad. Madame Bowditch dijo en su entrevista en un artículo anterior que la semana internacional hace que los estudiantes de todo el mundo extrañen sus países de orígen menos. Y el señor Tim Devaney, el encargado del departamento de idiomas reiteró el mismo sentimiento.[/twocol_one_last]


 

(Copyright 2015 Emily Choi) (Photos from Blair.edu)